Términos y condiciones

CONDICIONES DE USO

Lea atentamente estas condiciones de uso. Estas condiciones, junto con nuestra política de privacidad y los términos y condiciones de los concursos, rigen nuestra relación con usted en relación con nuestro sitio web www.original-source.com («nuestro sitio»).

Podemos cambiar estos términos y condiciones en cualquier momento actualizando esta página, por lo que deberá consultarlos de vez en cuando para asegurarse de que está de acuerdo con los cambios. El uso o acceso a nuestro sitio web implica la aceptación de estas condiciones. Si no acepta estas condiciones, le rogamos que no siga utilizando nuestro sitio web. Es posible que ocasionalmente organicemos concursos y promociones a través de nuestros sitios web, y estas condiciones se regirán por nuestras Condiciones para concursos.

INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS

www.original-source.com («nuestro sitio») es operado por o en nombre de PZ Cussons (UK) Ltd («nosotros» o «nuestro» o «nos» o «PZ Cussons [UK] Ltd»). Somos una Sociedad de Responsabilidad Limitada, registrada en Inglaterra y Gales con el núm. de empresa 00748096, con domicilio social en Manchester Business Park, 3500 Aviator Way, Manchester, M22 5TG. Puede enviarnos un correo electrónico con sus preguntas, dudas o quejas a la página de contacto.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Recopilamos, utilizamos y procesamos datos personales y otra información sobre su uso de nuestro sitio web de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Al utilizar nuestro sitio web, usted consiente dicha recopilación, uso y procesamiento.

INFORMACIÓN SOBRE USTED

Cuando visite determinadas áreas de nuestro sitio web, le pediremos información sobre usted. Querremos saber su nombre y dirección de correo electrónico. También podemos pedirle su dirección postal y teléfono. No recopilaremos ninguna información sobre usted sin su consentimiento. En los casos en que le pidamos información sobre usted en relación con determinadas promociones (por ejemplo, si le ofrecemos la oportunidad de ganar premios o muestras gratuitas de productos), si no facilita dicha información es posible que no pueda participar en tales promociones.

SU USO DE NUESTRO SITIO WEB Y NUESTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Hemos puesto nuestro sitio web a su disposición para su uso personal. Podemos modificar, retirar o denegar el acceso a nuestro sitio web en cualquier momento. Nuestro sitio web y todos los materiales que contiene están protegidos por derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, y nos pertenecen o tenemos licencia para utilizarlos. Los materiales incluyen, entre otros, el diseño, la presentación, el estilo, la apariencia, los gráficos y los documentos de nuestro sitio web, así como otros contenidos como artículos y otros textos. Las marcas registradas, los logotipos, los nombres de productos y las marcas utilizadas en nuestro sitio web («nuestras marcas registradas») son propiedad de PZ Cussons (UK) Ltd, sus empresas asociadas o licenciantes de marcas registradas. Nuestras marcas no podrán utilizarse en productos o servicios de terceros o en relación con ellos sin nuestro consentimiento expreso previo por escrito, y no podrán utilizarse de ninguna manera que pueda confundir a los clientes o sea despectiva. Queda prohibido copiar, redistribuir, volver a publicar o poner a disposición de terceros los materiales de nuestro sitio web sin nuestro consentimiento por escrito. Queda prohibido descargar, utilizar o explotar la totalidad o parte de nuestro sitio web o su contenido con fines comerciales o lucrativos sin nuestra autorización previa por escrito. No podrá modificar la totalidad o parte de nuestro sitio web o su contenido ni hacer pasar la totalidad o parte de nuestro sitio web o su contenido como trabajo propio.

Copyright del sitio web ©2012 PZ Cussons (UK) Ltd. Todos los derechos reservados. Nuestro sitio web, incluidos, entre otros, su diseño, gráficos, texto y contenido dinámico, están protegidos de conformidad con la Ley de Derechos de Autor, Diseños y Patentes de 1988 (The Copyright, Designs and Patents Act 1988). Queda prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización expresa por escrito de PZ Cussons (UK) Ltd.

LICENCIA Y DERECHOS DE DESCARGA

Usted no adquiere ningún derecho o licencia sobre el sitio web y/o el contenido, salvo el derecho limitado a utilizar el sitio web de acuerdo con las presentes condiciones y a realizar descargas en los términos establecidos en esta sección. Aparte de lo establecido en esta sección, no podrá copiar, reproducir, recompilar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, distribuir, publicar, mostrar, ejecutar, modificar, cargar para crear trabajos derivados, transmitir o explotar de cualquier otra forma cualquier parte de nuestro sitio web. La descarga está permitida por nosotros siempre y cuando:

no realice más de una copia impresa de dicha descarga y no se hagan más copias de dicha copia impresa; realice únicamente un uso personal y no comercial de dicha descarga y/o copia impresa; y conserve en dicha descarga y/o copia impresa todos los avisos de derechos de autor y siga obligado por los términos de dicha redacción y avisos.

Además, no podrá ofrecer a la venta ni vender o distribuir por ningún otro medio (incluida la distribución por televisión o radio o la distribución en una red informática) el contenido o cualquier parte del mismo. No podrá poner a disposición ninguna parte del sitio web como parte de otro sitio web, ya sea por medio de hiperenlaces enmarcados en Internet o de otro modo. Nuestro sitio web y la información contenida en él no pueden utilizarse para construir una base de datos de ningún tipo, ni nuestro sitio web puede almacenarse (en su totalidad o en parte) en bases de datos para su acceso o el de terceros, ni para distribuir ningún sitio de base de datos que contenga todo o parte de nuestro sitio web.

ENVÍOS

Nuestro sitio web puede incluir funciones que permitan a los usuarios participar en foros de debate, publicar opiniones o enviar sugerencias o ideas («aportaciones»). Al realizar aportaciones, acepta lo siguiente:

Usted garantiza (o promete) que tiene al menos 18 años o, si es menor de 18 años, que cuenta con el consentimiento de sus padres o tutores para realizar envíos.

Todo lo que publique o aporte será legal, decoroso, exacto y honesto.

No publicará ni contribuirá con nada que sea fraudulento, ofensivo, obsceno, abusivo, invasivo de la privacidad, odioso, provocador, amenazador, engañoso, discriminatorio, difamatorio, que infrinja los derechos de autor, marcas registradas, diseños, patentes u otros derechos de propiedad intelectual o información confidencial o que sea ilegal de cualquier otro modo (o que pretenda serlo o pueda razonablemente suponerse que lo es).

No publicará ni contribuirá con nada que fomente o ayude a cualquier actividad ilegal o impropia incluyendo, sin límite, fraude, actividad criminal, mal uso informático, infracción de derechos de autor, marcas registradas, diseños, patentes u otros derechos de propiedad intelectual, uso impropio o revelación de información confidencial, invasión de la privacidad o incumplimiento de contrato.

No utilizará una dirección de correo electrónico falsa u otros datos falsos, no se hará pasar por otra persona, empresa u organización, no falseará su identidad ni afirmará o dará a entender una afiliación o respaldo que en realidad no existe.

No utilizará nuestro sitio web para enviar correo no deseado, denegación de servicio, propagación de virus o cualquier otro uso informático indebido de comunicación no autorizada.

No publicará ni aportará ningún material con fines comerciales o empresariales. Entre otras cosas, esto significa que no publicará ni cargará anuncios o material comercial o lucrativo en nuestro sitio web.

Al realizar envíos o colaboraciones también acepta que:

Su aportación no es confidencial ni está sujeta a derechos de propiedad, y tiene derecho a publicarla o aportarla. Conservará todos los derechos de propiedad sobre cualquier aportación que realice. Promete que es el propietario original.

Nosotros y nuestras empresas asociadas tendremos el derecho perpetuo, no exclusivo, libre de regalías, mundial y sublicenciable de publicar, utilizar, copiar, adaptar, distribuir, divulgar y crear trabajos derivados de su aportación para mostrar su aportación por cualquier medio o método conocido en la actualidad o desarrollado posteriormente, que ejerceremos a nuestra entera discreción en todo el mundo.

Podemos identificarle a usted como la fuente del material si así lo decidimos (pero no estamos obligados a hacerlo) y usted renuncia irrevocablemente a su derecho a ser identificado como el autor de su material y a su derecho a oponerse al tratamiento despectivo del mismo.

Suscribirá los documentos y adoptará las medidas necesarias para dar efecto a esta sección.

Nos reservamos el derecho (pero no estamos obligados) a supervisar los servicios interactivos y a eliminar sin previo aviso cualquier material que, en nuestra opinión, no cumpla estas condiciones o sea inadecuado por cualquier otro motivo. No se considerará que hayamos respaldado o aprobado ningún material que no retiremos, y no seremos responsables de ningún material que usted o cualquier otro usuario publique o cargue en nuestro sitio web. En caso de queja o duda sobre cualquier material de nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros.

Nos reservamos el derecho (pero no estamos obligados) a revelar su identidad a las autoridades policiales y a cualquier persona que alegue que el material publicado o cargado por usted es difamatorio o constituye una violación de sus derechos de propiedad intelectual, información confidencial, privacidad u otros derechos.

Acepta reembolsarnos íntegramente cualquier pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto que suframos o en el que incurramos como consecuencia de su publicación o aportación de material que incumpla estas condiciones.

VIRUS Y OTROS USOS INDEBIDOS

Aunque nos esforzamos por garantizar que nuestro sitio web sea seguro y esté libre de virus y otro material malicioso o tecnológicamente dañino («virus»), no podemos garantizar que sea así. Le recomendamos encarecidamente que proteja su ordenador con programas antivirus y cortafuegos actualizados periódicamente y que cierre completamente la sesión cuando termine de utilizar nuestros sitios web en un ordenador compartido.

No debe introducir intencionadamente virus en nuestro sitio web, ni utilizar nuestro sitio web o su contenido con fines ilícitos. No debe intentar obtener acceso no autorizado a nuestro sitio web, al servidor en el que está almacenado nuestro sitio web o a cualquier servidor, ordenador o base de datos que esté conectado a nuestro sitio web. No debe atacar nuestro sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio, ni intentar utilizarlo en tal actividad.

El incumplimiento de esta sección puede constituir un delito penal en virtud de la Ley de uso indebido de ordenadores de 1990 (Computer Misuse Act 1990). Informaremos de cualquier infracción de este tipo a las autoridades policiales pertinentes y cooperaremos con dichas autoridades, incluso revelándoles su identidad.

NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED

Estos términos y condiciones no excluyen nuestra responsabilidad (si la hubiera) para con usted por:

• daños personales o fallecimiento por negligencia nuestra;
• fraude;
• cualquier asunto que sería ilegal que excluyéramos o intentáramos excluir nuestra responsabilidad.

Únicamente seremos responsables ante usted por las pérdidas que sufra como consecuencia del incumplimiento de estas condiciones por nuestra parte. No seremos responsables ante usted de ninguna pérdida en la que pueda incurrir y que no fuera una consecuencia previsible del incumplimiento por nuestra parte de estos términos y condiciones, por ejemplo, si usted y nosotros no hubiéramos podido contemplar esas pérdidas antes o en el momento de acceder a nuestros sitios web. Nuestra responsabilidad hacia usted no incluirá en ningún caso las pérdidas comerciales en las que pueda incurrir, incluidas, entre otras, la pérdida de datos, la pérdida de beneficios o la interrupción de la actividad comercial.

Usted reconoce que el uso que haga de nuestro sitio web, incluido el contenido, es por su cuenta y riesgo. Si no está satisfecho con nuestro sitio web, las condiciones generales o cualquiera de sus contenidos, su única alternativa es dejar de utilizar el sitio web.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizarnos, defendernos y eximirnos de toda responsabilidad a nosotros, nuestros empleados, representantes y agentes, frente a cualquier reclamación, acción, demanda u otro procedimiento iniciado contra nosotros, nuestros empleados, representantes o agentes, por un tercero, en la medida en que dicha reclamación, demanda, acción u otro procedimiento iniciado contra nosotros, nuestros empleados, representantes, proveedores o agentes se base o surja en relación con:

• el uso que usted hace del sitio web;
• cualquier incumplimiento por su parte de las Condiciones;
• una reclamación de que cualquier uso del sitio web por su parte infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros, o cualquier derecho de la personalidad o de publicidad, o
• sea injurioso o difamatorio, o que de cualquier otro modo cause daños o perjuicios a terceros;
• cualquier supresión, adición, inserción o alteración del sitio web, o cualquier uso no autorizado del mismo por su parte, o cualquier tergiversación o incumplimiento de la representación o garantía por su parte contenida en el presente documento.

Se considerará que las referencias en esta sección de las Condiciones a su uso del sitio web incluyen cualquier uso por parte de un tercero cuando dicho tercero acceda al sitio web utilizando su ordenador.

Usted acepta pagarnos a nosotros, a nuestros empleados, representantes y agentes todos y cada uno de los costes, daños y perjuicios y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) adjudicados contra cualquiera de nosotros o incurridos de cualquier otro modo por cualquiera de nosotros en relación con o derivados de cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento de terceros atribuible a cualquier reclamación de terceros.

SIN GARANTÍA

Nuestro sitio web y el contenido se proporcionan «tal cual», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, incluida (pero sin limitarse a ella) la exclusión de garantías de título, comerciabilidad, calidad satisfactoria, adecuación a un fin determinado y no infracción de derechos de propiedad o de terceros. No aceptamos responsabilidad alguna por las funciones contenidas en el sitio web y no garantizamos que el sitio web funcione sin interrupciones ni errores ni que se corrijan los defectos. Observe que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que es posible que algunas o todas las exclusiones anteriores no se apliquen en su caso.

No garantizamos que el sitio web sea compatible con su equipo informático ni que el sitio web o su servidor estén libres de errores o virus, gusanos o «caballos de Troya», y no nos hacemos responsables de los daños que pueda sufrir como consecuencia de tales elementos destructivos.

No nos hacemos responsables de los contenidos facilitados por terceros. Además, no somos responsables de la fiabilidad o disponibilidad continuada de las líneas telefónicas y equipos que utilice para acceder a nuestro sitio web. Estas Condiciones no afectan a sus derechos legales ni a sus derechos como consumidor.

DISPONIBILIDAD

No garantizamos que nuestro sitio web sea compatible con todo o parte del hardware y software que usted pueda utilizar. No garantizamos que nuestro sitio web esté disponible todo el tiempo o en un momento determinado. Nos reservamos el derecho a retirar o modificar nuestro sitio web en cualquier momento (y sin previo aviso) con fines de reparación, mantenimiento, actualización o por cualquier otro motivo. Podemos restringir el acceso a todo o parte de nuestro sitio web a los usuarios que se hayan registrado con nosotros. No asumimos ninguna responsabilidad si la totalidad o parte de nuestro sitio web no está disponible o es inaccesible en cualquier momento o durante cualquier período.

INFORMACIÓN EN NUESTROS SITIOS WEB

La información contenida en nuestro sitio web se facilita únicamente con fines de información general y de interés. Aunque intentamos que la información contenida en el sitio web sea exacta y esté actualizada, no podemos responsabilizarnos de posibles imprecisiones en la información. En consecuencia, no debe fiarse de esta información y le recomendamos que se asesore o busque más orientación antes de emprender cualquier acción basada en la información contenida en nuestro sitio web. Esto no afectará a nuestra responsabilidad frente a usted, tal y como se ha explicado anteriormente.

ENLACES

Podemos incluir enlaces a otros sitios web que no están bajo nuestro control. Cuando lo hagamos, intentaremos dejar lo más claro posible que está abandonando nuestro sitio web. No somos responsables de estos sitios web en modo alguno. Es su responsabilidad comprobar las condiciones y la política de privacidad de cualquier otro sitio web que visite antes de utilizarlo o facilitar sus datos personales. No podrá establecer un enlace a nuestro sitio web desde otro sitio web sin nuestro consentimiento por escrito.

EFECTO DEL INCUMPLIMIENTO

Si en algún momento infringe (no cumple) estas condiciones, se cancelará su derecho a utilizar nuestro sitio web. Nos reservamos el derecho a emprender acciones legales contra usted para recuperar cualquier pérdida, daño, responsabilidad, coste o gasto que suframos o en el que incurramos como resultado del incumplimiento por su parte de estos términos y condiciones y para hacer valer cualquier derecho o recurso que nos corresponda por ley.

RESCISIÓN

Tanto usted como nosotros podemos rescindir estos términos y condiciones con o sin causa en cualquier momento. Si rescindimos estas condiciones, le enviaremos un correo electrónico a la dirección que nos facilitó al registrarse y se considerará que lo ha recibido en el plazo de una hora desde su transmisión. La rescisión será efectiva en ese momento. Usted será responsable de notificarnos cualquier cambio en su dirección de correo electrónico. Puede rescindir el contrato escribiendo a PZ Cussons (UK) Ltd, Manchester Business Park, 3500 Aviator Way, Manchester, M22 5TG. En caso de rescisión, deberá destruir todos los contenidos y copias de los mismos obtenidos de nuestro sitio web.

CONTRATACIÓN EN LÍNEA

Nada de lo que aparece en nuestro sitio web pretende ser ni debe interpretarse como una oferta para entablar una relación contractual con usted o con cualquier otra persona, a excepción de estos términos y condiciones que rigen la relación entre nosotros en lo que respecta a su uso de nuestro sitio web. Si celebra un contrato con un tercero nombrado o mencionado en nuestro sitio web, es responsabilidad suya asegurarse de que está de acuerdo con las condiciones de dicho contrato y, en caso necesario, solicitar asesoramiento jurídico.

LEYES Y REGLAMENTOS LOCALES

Nuestro sitio web no está dirigido a ninguna persona de ninguna jurisdicción en la que, por cualquier motivo, esté prohibida la publicación o disponibilidad del sitio web. Las personas a las que se apliquen dichas prohibiciones no deberán acceder al sitio web. No declaramos que nuestro sitio web o el contenido sean apropiados para su uso o estén permitidos por las leyes locales en todas las jurisdicciones. Quienes acceden a nuestro sitio web lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes o normativas locales aplicables; en caso de duda, debe solicitarse asesoramiento jurídico.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estos términos y condiciones se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, y las disputas relacionadas con ellos están sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses y galeses.

PROBADO EN NOSOTROS

Hacemos pruebas con nosotros. ¿Por qué? Porque estamos en contra de las pruebas con animales y, al igual que otros, no realizamos pruebas con animales ni dejamos que terceros realicen pruebas en nuestro nombre.

Desde marzo de 2013, es ilegal en la UE someter a prueba ingredientes o productos cosméticos en animales. La marca Original Source apoya la posición adoptada por la UE de prohibir las pruebas de productos e ingredientes cosméticos, y también acoge con satisfacción las medidas positivas adoptadas por otros organismos reguladores en China, India, EE. UU. y otros países para erradicar el uso de animales en las pruebas de cosméticos a nivel mundial.

VEGANO

Sabemos que se preocupa por los animales, el medio ambiente y su salud. En Original Source, estamos orgullosos de llevar la marca Vegan en nuestras botellas.

A simple vista, cuando vea esta marca, sabrá que nosotros, al igual que otros, no realizamos pruebas en animales ni hacemos que terceros realicen pruebas en nuestro nombre y que ningún producto de Original Source contiene ingredientes de origen animal.